襄口阻风
雪浪排空接海门，孤舟三日阻龙津。
曹瞒曾堕周郎计，王导难遮庚亮尘。
鸥散白云沈远浦，花飞红雨送残春。
篙师整缆候明发，仍谒荒祠问鬼神。
译文：
江面上涌起的雪白浪涛冲向天空，一直连接到大海的入口处，我所乘坐的孤舟在这凶险的龙津渡口被大风阻拦了三天都无法前行。
当年曹操就中了周瑜的计谋，导致赤壁大败；王导虽为东晋名臣，却也难以阻挡庾亮弄权所带来的祸乱影响。
江面上，鸥鸟四处飞散，白云悠悠地沉入远方的水滨；岸上花朵纷纷飘落，像是红色的雨一般，仿佛在送别这即将过去的春天。
船夫整理好缆绳，等待天亮就出发，我打算依旧去那座荒废的祠堂，向鬼神询问此行的吉凶。