喜雨

唐代 • 殷堯藩

臨岐終日自裴回，幹我茅齋半畝苔。
山上亂雲隨手變，淛東飛雨過江來。
一元和氣歸中正，百怪蒼淵起蟄雷。
千里稻花應秀色，酒樽風月醉亭臺。

譯文：

站在岔路口，我一整天都在徘徊不已，這乾旱的天氣已經讓我茅屋書齋旁半畝之地都長滿了青苔。

瞧那山上的團團亂雲，隨着我的手隨意變幻着形狀，而浙東方向的紛飛細雨正越過江面飄灑而來。

這天地間的元氣祥和之氣漸漸迴歸到中正平和的狀態，那深不見底的潭淵裏，蟄伏的百怪都被喚醒，響起陣陣驚雷。

想必那千里之外的稻田裏，稻花正呈現出秀美的色澤，我真想在這美酒、清風與明月的陪伴下，在亭臺之上盡情沉醉。