郊居作

唐代 • 殷堯藩

碧樹濃陰護短垣，蒼江春暖渚鳧喧。
買魚試喚鳴榔艇，尋鶴因行隔壟村。
生理何憑文是業，世情縱遣酒盈樽。
相逢謂我迂疏甚，欲辨還憎恐失言。

譯文：

碧綠的樹木投下濃密的樹蔭，守護着那低矮的圍牆，春天溫暖，蒼綠的江面上小洲旁的野鴨喧鬧不已。
我想買些魚，便試着呼喊那用木棒敲擊船舷的小艇；想去尋覓仙鶴，於是穿過田壠前往遠處的村莊。
我維持生計能依靠什麼呢？只有把文章當作自己的事業；面對複雜的世態人情，只能任由杯中斟滿美酒來排解。
與他人相逢時，他們都說我太過迂腐疏闊，我本想辯解，卻又害怕說錯話，話到嘴邊還是忍住了。