帝京二首 二

唐代 • 殷堯藩

龍虎山河御氣通，遙瞻帝闕五雲紅。
英雄盡入江東籍，將相多收薊北功。
禮樂日稽三代盛，梯航歲貢萬方同。
都將儉德熙文治，淳俗應還太古風。

譯文：

這京城啊，地勢險要如同龍虎盤踞，帝王的祥瑞之氣在山河間暢行無阻。遠遠眺望那帝王居住的宮闕，在五彩雲霞的映照下一片通紅，盡顯威嚴與祥瑞。

那些英雄豪傑大多出自江東之地，而將相們不少是在薊北一帶立下赫赫戰功，聲名遠揚。

如今這禮儀和音樂，每日都在考究夏、商、週三代的繁盛模式，努力恢復古代的美好傳統。各地的人們紛紛通過水路和陸路，每年都向朝廷進貢，呈現出天下大同、四方歸心的景象。

皇帝全都秉持着勤儉的美德來推行文化和政治治理，社會風氣也應當會恢復到上古時期那種淳樸的狀態。