奉送劉使君王屋山隱居

唐代 • 殷堯藩

散發風簷下，沈沈日漸曛。
鷹拳擒野雀，蛛網獵飛蚊。
羣動能歸計，吾生亦謾勤。
塵緣難著眼，晚興寄青雲。

譯文：

在屋檐下披散着頭髮，靜靜地坐着，天色漸漸昏暗下來。
老鷹伸出尖銳的爪子擒住了野外的麻雀，蜘蛛張開細密的網捕捉着飛舞的蚊蟲。
世間萬物都有各自的歸宿和打算，而我這一生也是徒然地忙碌。
塵世的種種緣分實在難以讓人真正在意，傍晚時分，我的興致都寄託在那高遠的青雲之上。