奉送刘使君王屋山隐居

唐代 • 殷尧藩

散发风簷下，沈沈日渐曛。
鹰拳擒野雀，蛛网猎飞蚊。
群动能归计，吾生亦谩勤。
尘缘难著眼，晚兴寄青云。

译文：

在屋檐下披散着头发，静静地坐着，天色渐渐昏暗下来。
老鹰伸出尖锐的爪子擒住了野外的麻雀，蜘蛛张开细密的网捕捉着飞舞的蚊虫。
世间万物都有各自的归宿和打算，而我这一生也是徒然地忙碌。
尘世的种种缘分实在难以让人真正在意，傍晚时分，我的兴致都寄托在那高远的青云之上。