上巳日贈都上人 二

唐代 • 殷堯藩

曲水公卿宴，香塵盡滿街。
無心修禊事，獨步到禪齋。
細草縈愁目，繁花逆旅懷。
綺羅人走馬，遺落鳳皇釵。

譯文：

在這上巳節，達官貴人們在曲折的水流邊設宴聚會，街道上到處瀰漫着熱鬧的氣息，飛揚的香塵幾乎把整條街都填滿了。

我可沒有心思去參與那修禊祈福的活動，獨自一人漫步來到了禪房。

一路上，那細嫩的小草映入我的眼簾，卻勾起了我滿心的愁緒；路邊繁茂的花朵，反而讓我這個羈旅之人更添了幾分惆悵。

再看那些穿着華麗絲綢衣服的達官貴人騎着馬匆匆而過，其中一個人不小心遺落了一支鳳凰形狀的髮釵。