上巳日赠都上人 二
曲水公卿宴，香尘尽满街。
无心修禊事，独步到禅斋。
细草萦愁目，繁花逆旅怀。
绮罗人走马，遗落凤皇钗。
译文：
在这上巳节，达官贵人们在曲折的水流边设宴聚会，街道上到处弥漫着热闹的气息，飞扬的香尘几乎把整条街都填满了。
我可没有心思去参与那修禊祈福的活动，独自一人漫步来到了禅房。
一路上，那细嫩的小草映入我的眼帘，却勾起了我满心的愁绪；路边繁茂的花朵，反而让我这个羁旅之人更添了几分惆怅。
再看那些穿着华丽丝绸衣服的达官贵人骑着马匆匆而过，其中一个人不小心遗落了一支凤凰形状的发钗。