署中答武功姚合

唐代 • 殷尧藩

原中多阴雨，惟留一室明。
自宜居静者，谁得问先生。
深井泉香出，危沙药更荣。
全家笑无辱，曾不见戈兵。

译文：

原野之中常常阴雨连绵，四周一片昏暗，唯有这一间屋子还透着明亮的光。
这样安静的地方，本就适合那些喜欢宁静、追求淡泊的人居住，又有谁能来打扰先生您呢？
那深深的井里，涌出的泉水带着阵阵清香；那高险的沙地上，生长的药草愈发繁茂。
您全家都欢笑着，远离了屈辱之事，因为这里从来就不见刀枪战火的影子，一片和平宁静。