游王羽士山房
落日半楼明，琳宫事事清。
山横万古色，鹤带九臯声。
易作神仙侣，难忘父子情。
道人应识我，未肯说长生。
译文：
夕阳西下，余晖洒落在楼宇上，让半边楼都被照亮，道士居住的道观里一切都显得那么清幽宁静。
远处的山峦横亘在天地之间，带着历经万古都未曾改变的颜色，显得深沉而厚重。仙鹤在高空翱翔，那声声鸣叫仿佛是从深远的沼泽地传来，回荡在山间。
在这仙境般的地方，很容易就与神仙一般的道士成为同伴好友。可即便如此，我心中始终难以忘怀那浓浓的父子亲情。
道观里的道士应该是认识我的，他也知道我对追求长生并不感兴趣，所以也不会跟我说起长生不老之类的话题。