過雍陶博士邸中飲

唐代 • 殷堯藩

落葉下蕭蕭，幽居遠市朝。
偶成投轄飲，不待致書招。
塞雁衝寒過，山雲傍檻飄。
此身何所似，天地一漁樵。

譯文：

秋天到了，樹葉蕭蕭瑟瑟地飄落下來。雍陶博士居住在幽靜的地方，遠離那熱鬧喧囂的街市朝堂。

我偶然來到雍陶博士家中，就像漢代陳遵投轄留客那樣，大家暢快地飲酒作樂，也不需要事先寫信邀請。

塞外的大雁冒着寒冷的天氣，成羣結隊地飛過天空。山間的雲朵就在窗戶的欄杆旁邊輕輕飄蕩。

此時我就不禁思考，我這一輩子到底像什麼呢？大概就如同這天地間一個普普通通的漁夫和樵夫，自在又渺小地存在着吧。