过友人幽居

唐代 • 殷尧藩

身坐众香国，蒲团诗思新。
一贫曾累我，此兴未输人。
陋巷谁为俗，寒窗不染尘。
石斋盟四友，年下顿生春。

译文：

我坐在这仿佛被各种香气环绕的地方，坐在蒲团之上，诗兴大发，新的灵感不断涌现。

曾经贫穷的生活拖累过我，但在这探寻高雅兴致的方面，我可一点都不比别人差。

这简陋的小巷，在别人眼里或许显得俗气，可在我看来，它并不俗气。那透着寒意的窗户，仿佛也沾染不上尘世的污浊。

我在这石头搭建的书斋里，与琴、棋、书、画这四位“好友”结下盟约，即便在这一年将尽的时节，也顿时感觉如沐春风，生机盎然。