久雨

唐代 • 殷堯藩

雲影蔽遙空，無端淡復濃。
兩旬綿密雨，二月似深冬。
詩酒從教數，簾幃一任重。
孰知春有地，微露小桃紅。

譯文：

那雲的影子遮蔽了遙遠的天空，毫無緣由地時而淡薄時而濃重。

整整二十天，雨一直連綿細密地下着，這二月的天氣竟好似深冬一般寒冷。

在這陰雨天氣裏，我只管盡情地吟詩飲酒，任由那簾幕重重地垂落。

誰能想到在這一片陰雨中，春天還是有它的蹤跡，那微微露出的一抹小桃紅，便是春天來過的證明。