映水有深意,見人無懼心。 白髮不能容相國,也同閒客滿頭生。

譯文:

第一句“映水有深意,見人無懼心”: 倒映在水中,似乎蘊含着深遠的意趣;見到人也沒有絲毫害怕的心思。描繪出一種悠然自在、坦然面對外界的情境,也許是在寫某一種生物或者某一物體,它映照在水中,對周遭的人與物都泰然處之。 第二句“白髮不能容相國,也同閒客滿頭生”: 白髮可不管你是位高權重的相國,它也會像在那些閒散之人頭上一樣,在相國的頭上肆意生長。這句詩表達了歲月無情的感慨,無論一個人身份地位多麼尊貴,在時間面前都是平等的,都會被歲月染上白髮,青春不再。
關於作者
唐代滕倪

滕倪,唐憲宗時閬中人。《全唐詩話》雲:“倪苦心爲詩,嘉聲早播。”往江西吉州謁太守宗人邁,還蜀應秋試,卒於商於旅舍。僅存詩一首。《云溪友議》載倪詩有佳句“的發不能容相國,也同閒客滿頭生”。及題鷺鷥障子:“映水不深意,見人無懼心”。同時杜牧亦有句:“公道世間唯白髮,貴人頭上不曾饒”,泛指貴人,不如倪之極言相國爲尤佳。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序