望雪

唐代 • 王初

銀花珠樹曉來看，宿醉初醒一倍寒。
已似王恭披鶴氅，憑欄仍是玉欄干。

譯文：

清晨我起身去看外面的景象，只見滿樹銀花、遍地瓊枝。昨夜飲酒宿醉剛醒，這時候更覺寒冷了幾分。此時的我，就好似東晉的王恭身披鶴氅一般瀟灑。我憑靠着欄杆，這欄杆在積雪的覆蓋下，也如同玉石雕成的一般。