望雪

唐代 • 王初

银花珠树晓来看，宿醉初醒一倍寒。
已似王恭披鹤氅，凭栏仍是玉栏干。

译文：

清晨我起身去看外面的景象，只见满树银花、遍地琼枝。昨夜饮酒宿醉刚醒，这时候更觉寒冷了几分。此时的我，就好似东晋的王恭身披鹤氅一般潇洒。我凭靠着栏杆，这栏杆在积雪的覆盖下，也如同玉石雕成的一般。