鱼上冰

唐代 • 王季则

北陆收寒尽，东风解冻初。
冰消通浅溜，气变跃潜鱼。
应节似知化，扬鬐任所如。
浮沈非乐藻，沿溯异传书。
结网时空久，临川意有余。
为龙将可望，今日媿才虚。

译文：

冬季的寒冷已经完全消散，东风刚刚开始融化冰封的大地。
冰块渐渐消融，汇成了浅浅的水流，随着气候的变化，潜藏在水底的鱼儿欢快地跳跃起来。
这些鱼儿似乎知晓节气的变化，应时而动，它们扬起鱼鳍，自由自在地游向想去的地方。
它们沉浮游动，并不是为了在水藻间嬉戏作乐，也不像传说中能传递书信的鱼儿那样有特别的使命。
渔夫空自结网等待了很久，而我站在河边，心中感慨万千。
鱼儿有朝一日化为巨龙或许值得期待，可我如今却惭愧自己才能空虚，难以有所作为。