塞下曲

唐代 • 陳去疾

春至金河雪似花，蕭條玉塞但胡沙。
曉來重上關城望，惟見驚塵不見家。

譯文：

春天到了，金河一帶依然是雪花紛飛，那景象就好像盛開的花一樣。玉門關外一片蕭條冷落，目之所及只有漫天的胡地風沙。

清晨時分，我再次登上關城向遠方眺望，映入眼簾的只有那揚起的陣陣驚塵，卻怎麼也看不到家鄉的影子。