採蓮曲

唐代 • 陳去疾

粉光花色葉中開，荷氣衣香水上來。
棹響清潭見斜領，雙鴛何事亦相猜。

譯文：

在那一片片蓮葉當中，採蓮女子粉嫩的臉龐和嬌豔的荷花一同綻放。荷花的香氣混合着水汽，悠悠地沾染到採蓮女的衣衫之上。

划船的槳聲在清澈的潭水中迴盪，隨着小船的前行，隱隱能看見採蓮女斜着的衣領。潭水中的一對鴛鴦，不知道爲何也對這採蓮女充滿了猜疑，似乎在好奇她的到來呢。