采莲曲

唐代 • 陈去疾

粉光花色叶中开，荷气衣香水上来。
棹响清潭见斜领，双鸳何事亦相猜。

译文：

在那一片片莲叶当中，采莲女子粉嫩的脸庞和娇艳的荷花一同绽放。荷花的香气混合着水汽，悠悠地沾染到采莲女的衣衫之上。

划船的桨声在清澈的潭水中回荡，随着小船的前行，隐隐能看见采莲女斜着的衣领。潭水中的一对鸳鸯，不知道为何也对这采莲女充满了猜疑，似乎在好奇她的到来呢。