送韓將軍之鴈門

唐代 • 陳去疾

荒塞峯煙百道馳，鴈門風色暗旌旗。
破圍鐵騎長驅疾，飲血將軍轉戰危。
畫角吹開邊月靜，縵纓不信虜塵窺。
歸來長揖功成後，黃石當年故有期。

譯文：

在那荒涼的邊塞，峯煙如無數條飛箭般迅猛地四處蔓延，雁門關外狂風呼嘯，天色陰沉，那獵獵飄揚的旌旗也顯得黯淡無光。

韓將軍率領着精銳的鐵騎，如猛虎出山般衝破敵人的重重包圍，一路長驅直入，速度快如閃電。他浴血奮戰，在激烈的戰鬥中不斷輾轉拼殺，處境十分危急。

戰鬥中，軍中的畫角聲聲激昂，彷彿吹開了邊塞那寧靜的月色。將軍帽上垂着的縵纓，似乎在宣告着，不容許敵人的一絲窺視和侵犯。

等到將軍大功告成，得勝歸來，他灑脫地拱手行禮，就像當年的張良遇到黃石公那樣，這一切都是他命中註定的榮耀與成就。