元夕京城和欧阳衮

唐代 • 陈去疾

兰焰芳芬彻晓开，珠光新霭映人来。歌迎甲夜催银管，
影动繁星缀玉台。别有朱门春澹荡，不妨芝火翠崔嵬。
此时月色同沾醉，何处游轮陌上回。

译文：

元宵之夜，京城的灯火如兰花般明艳芬芳，彻夜通明地绽放着光芒。珍珠般圆润明亮的月光洒下，新起的雾气与这月色相互映衬，照着来来往往的人们。

美妙的歌声在初更时分响起，催促着乐师们吹响银管乐器，那悠扬的乐声回荡在空气中。人们的身影在灯光下摇曳，就像夜空中闪烁的繁星点缀着华丽的玉台。

在京城的街巷之中，还有那些朱红色大门的富贵人家，他们家中春意荡漾，闲适自在。即便如此，也不妨碍那如灵芝般的烟火在高空中绚烂绽放，那翠色的烟火高高升起，气势雄伟。