送林刺史簡言之漳州

唐代 • 陳去疾

江樹欲含曛，清歌一送君。
徵驂辭荔浦，別袂暗松雲。
路狹橫柯度，山深墜葉聞。
明朝宿何處，未忍醉中分。

譯文：

江邊的樹木彷彿已經籠罩在黃昏的暮色裏，我唱着清越的歌爲你送行。
你騎着遠行的馬即將辭別這生長着荔枝的地方，與我分別時，衣袖在松間雲霧中若隱若現。
前行的道路狹窄，你得穿過橫斜的樹枝；山林幽深，還能聽見落葉飄落的聲音。
明天晚上你會在哪裏投宿呢？我實在不忍心在這醉意中與你分別。