赋得玉声如乐

唐代 • 潘存实

表质自坚贞，因人一扣鸣。
静将金并响，妙与乐同声。
杳杳疑风送，泠泠似曲成。
韵含湘瑟切，音带舜弦清。
不独藏虹气，犹能畅物情。
后夔如为听，从此振琮琤.

译文：

玉石天生就展现出自己质地的坚硬与坚贞，凭借着有人轻轻一敲击就发出声响。
它安静时发出的声响能和金属撞击声相媲美，奇妙的是它的声音和音乐一样动听。
那悠远的声音仿佛是风送来的一般，清脆悦耳好似一曲美妙的乐曲已然完成。
它的音韵饱含着湘水畔瑟音的凄切，音调又带着舜帝所弹之弦乐的清越。
玉石可不只是蕴藏着如彩虹般的神奇气象，它还能让世间万物的情感得到畅快的抒发。
要是上古时期精通音律的后夔来聆听这玉声，从此这玉石的清脆声响必将声名远扬。