立春日呈宫傅侍郎

唐代 • 皇甫曙

朝旦微风吹晓霞，散为和气满家家。
不知容貌潜消落，且喜春光动物华。
出问池冰犹塞岸，归寻园柳未生芽。
摩娑酒瓮重封闭，待入新年共赏花。

译文：

早晨，轻柔的微风吹拂着天边的朝霞，那绚丽的云霞渐渐散开，化作一团团祥和之气，弥漫在每一户人家之中。

我没察觉到自己的容貌在不知不觉中已经慢慢衰老，不过值得高兴的是，春天的气息已经开始催动世间万物焕发出生机。

我出门去查看，池塘里的冰依旧堆积在岸边，还没有融化。回来后再去园子里寻找，柳树也还没有抽出新芽。

我摩挲着酒瓮，重新把它封好，就等着进入新的一年，到那时和大家一起去欣赏那烂漫的春花。