應舉題錢塘公館

唐代 • 周匡物

萬里茫茫天塹遙，秦皇底事不安橋。
錢塘江口無錢過，又阻西陵兩信潮。

譯文：

我要去參加科舉考試，一路上跨越了茫茫萬里，眼前這寬闊的錢塘江就像一道難以逾越的天塹橫在遠方。我不禁疑惑，當年秦始皇那麼有氣魄，爲何不在這江上建造一座橋呢？

現在我來到錢塘江口，卻因爲沒有錢支付渡江的費用，只能無奈地被困在這裏。更讓人着急的是，我已經錯過了兩班隨着潮水往來的渡船，不知道還要在這裏等到什麼時候才能繼續前行去赴考啊。