古鏡歌

唐代 • 周匡物

軒轅鑄鏡誰將去，曾被良工瀉金取。
明月中心桂不生，輕冰面上菱初吐。
蛟龍久無雷雨聲，鸞鳳空踏莓苔舞。
欲向高臺對曉開，不知誰是孤光主。

譯文：

傳說軒轅黃帝鑄造的鏡子如今被誰拿走了呢？它曾被技藝高超的工匠熔鍊金屬精心打造而成。

這鏡子明亮得就像一輪明月，只是裏面沒有月中桂樹的影子；又如同輕薄的冰塊表面，菱花的形狀剛剛顯現出來，散發着清冷的光澤。

鏡子上刻畫的蛟龍，長久以來聽不到它們興風作雨的聲響；描繪的鸞鳳，也只能徒勞地在長滿莓苔的地方舞動。

我本想把這鏡子拿到高臺上，在清晨的曙光中打開，可不知道這孤獨閃耀的光輝，最終會屬於誰呢。