古镜歌

唐代 • 周匡物

轩辕铸镜谁将去，曾被良工泻金取。
明月中心桂不生，轻冰面上菱初吐。
蛟龙久无雷雨声，鸾凤空踏莓苔舞。
欲向高台对晓开，不知谁是孤光主。

译文：

传说轩辕黄帝铸造的镜子如今被谁拿走了呢？它曾被技艺高超的工匠熔炼金属精心打造而成。

这镜子明亮得就像一轮明月，只是里面没有月中桂树的影子；又如同轻薄的冰块表面，菱花的形状刚刚显现出来，散发着清冷的光泽。

镜子上刻画的蛟龙，长久以来听不到它们兴风作雨的声响；描绘的鸾凤，也只能徒劳地在长满莓苔的地方舞动。

我本想把这镜子拿到高台上，在清晨的曙光中打开，可不知道这孤独闪耀的光辉，最终会属于谁呢。