和太原張相公山亭懷古

唐代 • 高銖

鬬石類巖巘，飛流瀉潺湲。
遠壑簷宇際，孤巒雉堞間。
何必到海嶽，境幽機自閒。
茲焉得高趣，高步謝東山。

譯文：

那堆疊起來的石頭好似險峻的山峯，飛瀉而下的水流如同潺潺的溪水。
遠處幽深的山谷彷彿就在屋檐的邊際，孤零零的山巒矗立在城牆垛口之間。
又何必非要去到大海和名嶽，這清幽的環境能讓心境自然安閒。
在這裏能獲得高雅的情趣，我要大步前行，向隱居東山的謝安告別。