和兵部郑侍郎省中四松诗

唐代 • 唐扶

幽抱应无语，贞松遂自栽。
寄怀丞相业，因擢大夫材。
日射苍鳞动，尘迎翠帚回。
嫩茸含细粉，初叶泛新杯。
偶圣为舟去，逢时与鹤来。
寒声连晓竹，静气结阴苔。
赫奕鸣驺至，荧煌洞户开。
良辰一临眺，憩树几裴回。
恨发风期阻，诗从绮思裁。
还闻旧凋契，凡在此中培。

译文：

内心深处的幽情应该是难以言说的，于是便亲自栽下了这贞洁的松树。
把自己对丞相般伟大事业的情怀寄托其中，因而精心培育出这如被秦始皇封为“五大夫”的良材之松。
阳光照射在松树那如苍龙之鳞般的树皮上，仿佛鳞片在微微颤动；尘埃迎着那如翠色扫帚般的枝叶飘回。
松树新生的嫩茸上还带着细细的花粉，初长的叶子好似泛着绿意的新酒杯。
它仿佛能在遇到圣明之世时化作扁舟远去，又能在逢上好时机时与仙鹤一同归来。
它的寒声与清晨的竹子声响连成一片，静谧的气息凝聚在背阴处的青苔之上。
显赫的官员带着鸣锣开道的侍从来到，光彩辉煌的门户缓缓打开。
在这美好的日子里登高远望，在树下休息徘徊了许久。
遗憾的是因时运受阻而不能实现心中的抱负，于是用绮丽的情思写下这首诗。
还听说过去那些凋零又重新生长的松树，都是在这里培育而成的。