東鄰女

唐代 • 鮑溶

雙飛鷓鴣春影斜，美人盤金衣上花。
身爲父母幾時客，一生知向何人家。

譯文：

春日裏，夕陽西斜，一對鷓鴣鳥成雙成對地在空中飛過。一位美麗的姑娘，她衣服上繡着用金線盤成的花朵，顯得十分豔麗。

這位姑娘雖然身處在父母身邊，可就像一個暫時做客的人一樣。她這一生啊，不知道最終會嫁入哪戶人家。