南塘二首 二

唐代 • 鮑溶

塘東白日駐紅霧，早魚翻光落碧潯。
畫舟蘭棹欲破浪，恐畏驚動蓮花心。

譯文：

在南塘東邊，明亮的陽光灑下，那一片荷花彷彿被染上了瑰麗的紅霧，豔麗動人。清晨的魚兒在水中游動，翻動着鱗光，偶爾躍出水面，又落入碧綠的水深處。

湖面上，一艘裝飾精美的小船，船槳如同蘭花一般優雅，似乎正蓄勢待發，想要劈開波浪前行。可划船的人又心生顧慮，生怕這船的前行、水波的晃動會驚擾到那純潔嬌弱的蓮花的“心意”。