南塘二首 一

唐代 • 鮑溶

南塘旅舍秋淺清，夜深綠蘋風不生。
蓮花受露重如睡，斜月起動鴛鴦聲。

譯文：

在南塘的旅舍裏，初秋的景緻顯得清幽寧靜。夜深了，池塘裏的綠蘋紋絲不動，連一絲風都沒有。

池塘中的蓮花沾滿了露水，沉甸甸的，好似正在酣睡一般。這時，天邊那一抹斜月緩緩移動，這輕微的動靜驚擾了棲息的鴛鴦，傳來了它們的鳴叫聲。