採珠行

唐代 • 鮑溶

東方暮空海面平，驪龍弄珠燒月明。
海人驚窺水底火，百寶錯落隨龍行。
浮心一夜生奸見，月質龍軀看幾遍。
擘波下去忘此身，迢迢謂海無靈神。
海宮正當龍睡重，昨夜孤光今得弄。
河伯空憂水府貧，天吳不敢相驚動。
一團冰容掌上清，四面人入光中行。
騰華乍搖白日影，銅鏡萬古羞爲靈。
海邊老翁怨狂子，抱珠哭向無底水。
一富何須龍頷前，千金幾葬魚腹裏。
鱗蟲變化爲陰陽，填海破山無景光。
拊心彷彿失珠意，此土爲爾離農桑。
飲風衣日亦飽暖，老翁擲卻荊雞卵。

譯文：

### 前半部分：採珠緣起
傍晚時分，東方的天空漸漸暗了下來，海面風平浪靜。深海里的驪龍正在戲耍着它那顆珍貴的寶珠，寶珠散發的光芒把明月的光輝都比了下去，好似燃燒的火焰照亮了夜空。

海邊的採珠人偶然間瞥見了這水底如火焰般的奇異光芒，仔細一看，原來是驪龍帶着身上那些光彩奪目的珠寶在遊動，各種珍寶閃耀，光彩錯落。

採珠人心中頓時升起了貪婪的念頭，他反覆打量着那明亮的寶珠和驪龍的身軀，心裏盤算着怎麼把寶珠弄到手。他被貪婪衝昏了頭腦，不顧一切地劈開波浪潛入海底，彷彿忘記了自身的安危，還天真地以爲大海沒有神靈守護。

### 採珠過程
此時，恰好驪龍睡得正沉，海宮一片靜謐。採珠人趁着這個機會，順利地拿到了昨夜還散發着孤光的寶珠。掌管河水的河伯就算擔憂水府的財寶被拿走而變得貧窮，也無可奈何；海上的惡神天吳也不敢輕舉妄動。

採珠人成功地把那團如冰般晶瑩剔透的寶珠捧在了手掌心，這寶珠清潤無比。周圍的人都彷彿走進了一片光芒之中，被這璀璨的光芒所籠罩。寶珠散發的華麗光彩晃動着，連白日的光影都爲之失色，那千古以來被視爲靈物的銅鏡，在這寶珠面前也自慚形穢。

### 後半部分：對採珠行爲的批判
海邊的一位老翁看到採珠人的瘋狂舉動，滿心埋怨。他抱着採珠人可能葬身魚腹而失去的生命般的惋惜，對着那深不可測的大海痛哭。老翁覺得，爲了一時的富貴，何必非要去冒險奪取驪龍頷下的寶珠呢？有多少人因爲貪圖這千金之財而葬身在魚腹之中啊！

那些水裏的鱗蟲，它們能夠興風作浪，掌控陰陽變化，引發的災害能讓山崩海裂，可人們卻爲了這寶珠而不顧危險。採珠人摸着自己的胸口，彷彿還沉浸在得到寶珠的喜悅中，卻沒意識到，因爲追逐這寶珠，這片土地上的人們都荒廢了農桑。

老翁感慨，人們本可以像他一樣，迎着風、曬着太陽，靠着簡單的生活也能喫飽穿暖。想到這裏，老翁像是扔掉了毫無價值的東西一樣，把手中的荊雞卵扔了出去，表達對這種瘋狂逐利行爲的不屑。