聞國家將行封禪聊抒臣情

唐代 • 鮑溶

雲雨由來隨六龍，玉泥瑤檢不乾封。
山知槱柞新煙火，臣望簫韶舊鼓鍾。
清蹕間過素王廟，翠華高映大夫松。
旅中病客諳堯曲，身賤何由奏九重。

譯文：

風雨雲霧向來都是伴隨着天子出行的車駕。那用來封禪的玉泥和寫有封禪文辭的玉檢，可不能讓它們一直密封着不進行封禪儀式。

山巒彷彿知曉即將燃起封禪用的新柴煙火。我作爲臣子，盼望着能再次聽聞那古時舜帝演奏的簫韶之樂和莊重的鼓鐘聲。

皇帝出行時清道戒嚴，在這期間會路過孔子的廟宇。那華麗的天子儀仗高高地映襯着秦始皇曾封過的大夫松。

我這個旅居在外又患病的人，熟悉像堯帝時代那樣的聖明之音，可我身份低微，又怎麼能把心中的想法上奏給天子呢。