闻国家将行封禅聊抒臣情

唐代 • 鲍溶

云雨由来随六龙，玉泥瑶检不干封。
山知槱柞新烟火，臣望箫韶旧鼓钟。
清跸间过素王庙，翠华高映大夫松。
旅中病客谙尧曲，身贱何由奏九重。

译文：

风雨云雾向来都是伴随着天子出行的车驾。那用来封禅的玉泥和写有封禅文辞的玉检，可不能让它们一直密封着不进行封禅仪式。

山峦仿佛知晓即将燃起封禅用的新柴烟火。我作为臣子，盼望着能再次听闻那古时舜帝演奏的箫韶之乐和庄重的鼓钟声。

皇帝出行时清道戒严，在这期间会路过孔子的庙宇。那华丽的天子仪仗高高地映衬着秦始皇曾封过的大夫松。

我这个旅居在外又患病的人，熟悉像尧帝时代那样的圣明之音，可我身份低微，又怎么能把心中的想法上奏给天子呢。