讀李相心中樂

唐代 • 鮑溶

負海狂鯨縱巨鱗，四朝天子阻時巡。
誰將侯玉乖南面，幾使戎車殷左輪。
久作妖星虛費日，終□天洞亦何人。
果聞丞相心中樂，上贊陶唐一萬春。

譯文：

這首詩裏有一處缺字，給準確翻譯帶來了一定難度，不過我還是盡力爲你呈現大意：

那如揹負大海的狂放鯨魚般的叛逆勢力肆意張狂，將巨大的鱗片肆意舒展。在這四朝天子在位期間，因爲這些叛逆勢力的阻礙，天子都無法正常外出巡察四方。

到底是誰違背了禮法，讓天子失去了應有的尊崇，又有幾次險些讓軍隊遭受重創，使戰車的左輪都沾滿了鮮血。

那叛逆勢力如同妖星一般長久地存在，白白耗費了許多時日，到最後又有誰能夠真正徹底地將他們消滅，讓局勢恢復清明呢？

最終，果然聽聞丞相心中充滿喜悅，因爲國家局勢好轉，就如同上古賢君陶唐（堯帝）時期那樣太平，希望這樣的盛世能夠綿延一萬個春秋。