淮南臥病聞李相夷簡移軍山陽以靖東寇感激之下因抒長句

唐代 • 鮑溶

太白星前龍虎符，元臣出將順天誅。
教聞清淨蕭丞相，計立安危範大夫。
玉帳黃昏大刁斗，月營寒曉小單于。
魯連未必蹈滄海，應見麒麟新畫圖。

譯文：

在那象徵着戰事的太白星出現之時，朝廷授予了元帥調兵遣將的龍虎符，身負重任的大臣（李相夷簡）奉命出征，順應上天旨意去討伐賊寇。

這位大臣治理軍隊如同漢初清淨無爲的蕭丞相一樣寬厚，使得軍隊秩序井然；他制定的計策就像春秋時能決定國家安危的范蠡大夫那樣高明，能夠運籌帷幄。

傍晚時分，在那主帥的營帳前，巨大的刁斗聲迴盪在空氣中；寒冷的拂曉，在月光籠罩的軍營裏，傳來小單于部落的動靜。

戰國時的魯仲連爲了堅持正義，不肯接受封賞而要蹈海隱居，而如今這位出征的大臣未必會像魯仲連那樣離去，他必定會立下赫赫戰功，其功績將會被繪製成麒麟閣上的新畫像，名垂青史。