暮春戲贈樊宗憲

唐代 • 鮑溶

羌笛胡琴春調長，美人何處樂年芳。
野船弄酒鴛鴦醉，官路攀花騕褭狂。
應和朝雲垂手語，肯嫌夜色斷刀光。

譯文：

春日裏，羌笛和胡琴吹奏出悠揚綿長的曲調，那位美人啊，不知在何處盡情享受這美好的年華。

在野外的小船上，人們盡情地飲酒作樂，那場景就好像鴛鴦都沉醉其中；在官府的道路旁，有人攀折着花朵，如同駿馬騕褭一般肆意輕狂。

（這裏猜測美人）或許會像巫山神女朝雲一樣，垂下手來溫柔示意；又怎會嫌棄這夜色，即使夜色中或許有着刀光劍影般的危險。