上巳日寄樊瓘樊宗憲兼呈上浙東孟中丞簡

唐代 • 鮑溶

世間禊事風流處，鏡裏雲山若畫屏。
今日會稽王內史，好將賓客醉蘭亭。

譯文：

在這世間，上巳節舉行修禊活動的地方向來是充滿風雅韻味的。那如鏡子般清澈明淨的湖面上，遠處的雲山相互映襯，就好像是一幅幅精美的畫屏。

如今會稽這兒的孟中丞大人啊，就如同當年的王內史（王羲之）一樣，您也應該好好地帶着賓客們在蘭亭盡情暢飲，享受這美好的時光呢。