寄海陵韓長官

唐代 • 鮑溶

吏散重門印不開，玉琴招鶴舞裴回。
野人爲此多東望，雲雨仍從海上來。

譯文：

官員們都散去了，重重門戶的印也不再開啓，周圍一片寂靜。此時，主人拿出玉琴彈奏，悠揚的琴音彷彿有神奇的魔力，引得仙鶴翩躚起舞，在四周徘徊不肯離去。

我這樣一個山野之人，因爲如此美妙的情景，常常朝着東邊海陵的方向眺望。而那如同祥瑞的雲雨，也依舊不斷地從大海那邊飄來。