寄薛膺昆季

唐代 • 鮑溶

楚山清洛兩無期，夢裏春風玉樹枝。
何況芙蓉樓上客，海門江月亦相思。

譯文：

我和你們相隔楚地的山巒與清澈的洛水，相見的日子遙遙無期。只能在夢裏，在那春風輕拂中，見到你們如玉般美好的身姿。

更何況，像芙蓉樓上與我一同飲酒作伴的你們這些好友，如今遠隔海門，望着江上的明月，想必也和我一樣，在這月色中彼此深深思念着對方。