岐路

唐代 • 鮑溶

北風送微寒，徒侶勤遠征。
憂人席不暖，殘月馬上明。
飄飄岐路間，長見日初生。
重嶂曉色淺，疏猿寒啼清。
人間多岐路，常恐終身行。
回見四方人，車輪無留聲。
空谷亦堪隱，下田非懶耕。
古人有遺訓，飽食非親榮。
我生禮義鄉，少小見太平。
聖賢猶羈旅，況復非其名。

譯文：

北風輕輕吹送着微微的寒意，同伴們都在努力地踏上遠征的路途。

滿心憂愁的人連席子都坐不暖，一彎殘月還在馬背上空散發着微光。

在那分岔的道路上漂泊不定，常常能看到太陽剛剛升起的景象。

重重疊疊的山巒在清晨的天色中顯得顏色淺淡，稀疏的猿猴在寒冷中發出清脆的啼叫。

人世間有太多分岔的道路，常常害怕自己一生都在這樣的歧路中徘徊前行。

回頭看見四面八方來來往往的人，他們的車輪滾滾前行不停留。

空曠的山谷也足以隱居起來，下面的田地也並非是因爲懶惰而不去耕種。

古代的賢人留下過訓誡，只追求喫飽飯並不是真正的榮耀。

我生長在重視禮義的地方，從小就見證了太平的景象。

就連聖賢之人都還會漂泊在外，何況我還沒有聖賢那樣的名聲呢。