闻蝉

唐代 • 鲍溶

高蝉旦夕唳，景物浮凉气。
木叶渐惊年，锦字因络纬。
稍断当窗梦，更凄临水意。
清香笋蒂风，晓露莲花泪。
余引未全歇，凝悲寻迥至。
星井欲望河，月扇看藏笥。
谁念因声感，放歌写人事。

译文：

清晨和傍晚，高高的树上蝉儿不停地鸣叫，周围的景色也仿佛被这声音带动，浮动着一股清凉的气息。
树叶渐渐飘落，让人蓦然惊觉一年又快过去了。女子在纺织声中，提起笔来写着思念的书信。
蝉鸣声渐渐打断了我临窗而眠的美梦，更让我临水而立时的心境变得愈发凄凉。
微风如同带着清香的笋蒂，轻轻拂过；清晨的露珠挂在莲花上，宛如伤心人的泪水。
蝉鸣的余音还未完全停歇，我心中凝结的悲愁却在四处寻觅中越积越深。
我望着井口上方的星星，仿佛能看到遥远的银河；团扇已被收起放在竹箱里，看来秋天真的到了。
有谁能理解我因这蝉声而触发的感慨呢？我只好放声高歌，把人间的这些事儿都写进歌里。