云溪竹园翁

唐代 • 鲍溶

硠硠云溪里，翠竹和云生。
古泉积涧深，竦竦如刻成。
楚客卧云老，世间无姓名。
因兹千亩业，以代双牛耕。
乱林不可留，寸茎不可轻。
风煖鬬出地，仰齐故年茎。
幽室结白茅，密叶罗众清。
照水寒澹荡，对山绿峥嵘。
苍松含古貌，秋桂俨白英。
相看受天风，深夜戛击声。

译文：

在那云溪的硠硠水流声里，翠绿的竹子与云一同生长。古老的泉水在山涧深处积聚，那陡峭的样子就像是精心雕刻而成。

有一位如同楚地隐者般的老翁，在这云间卧居老去，世间都不知道他的姓名。他凭借着这千亩的竹园产业，来替代双牛耕地维持生计。

这杂乱的竹林不能随意砍伐，哪怕是一寸的竹茎也不能轻视。在温暖的春风中，竹笋竞相破土而出，努力向上生长，要与去年的老竹看齐。

老翁在幽静的地方用白茅搭建起屋子，密密的竹叶汇聚了众多的清幽之气。竹子倒映在水中，透出清冷而又摇曳的光影，面对青山，展现出一片翠绿而壮观的景象。

苍松带着古朴的容貌，秋桂端庄地绽放着白色的花朵。它们相互陪伴，承受着天风的吹拂，在深夜里发出戛击般的声响。