冬夜荅客

唐代 • 鲍溶

冬日诚可爱，不如夜漏多。
幸君霜露里，车马犯寒过。
学耕不逢年，稂莠败黍禾。
岂唯亲宾散，鸟鼠移巢窠。
独见青松心，凌霜庇柔萝。
壮日贱若此，留恩意如何。
因忆古丈夫，一言重山河。
临风弹楚劒，为子奏燕歌。

译文：

冬天的白昼诚然让人喜爱，可这漫漫长夜更有一番滋味。
所幸您在这霜寒露重之时，不顾寒冷乘车赶来与我相会。
我本想学那耕种之事以求安稳，却没遇上好年景，杂草丛生，把黍禾都破坏殆尽。
不仅亲朋好友都离散而去，就连鸟鼠也都搬离了巢穴。
唯有那青松，有着坚贞之心，在霜雪中庇护着柔弱的藤萝。
我正值壮年却如此潦倒，您还对我施以恩惠，这份情谊该如何报答啊。
由此我不禁想起古代那些大丈夫，他们一诺千金，重于山河。
我迎着风舞动楚地之剑，为您高唱慷慨的燕歌。