贈楊鍊師

唐代 • 鮑溶

柴煙衣上繡春雲，清隱山書小篆文。
明月在天將鳳管，夜深吹向玉晨君。

譯文：

楊鍊師身着的紫色道袍上，繡着如春日雲朵般美妙的花紋，顯得高雅又飄逸。他平日裏清心隱居，在山中書寫着古雅的小篆文字，那一筆一劃都透着文人的氣質與修行者的沉靜。

在明月高懸於天空的夜晚，他手持鳳管一般的笛子，當夜深人靜之時，對着天上的神仙玉晨君吹奏起悠揚的樂曲。彷彿是通過這美妙的笛聲，在與天上的神靈進行一場神祕而悠遠的對話。