客途逢鄉人旋別

唐代 • 鮑溶

驚鴻一斷行，天遠會無因。
無因忽相會，感嘆若有神。
我鄉路三千，百里一主人。
一宿獨何戀，何況舊鄉鄰。
牢落歲華晏，相憐客中貧。
迎霜君衣暖，與我同一身。
誰在天日下，此生能不勤。
青萍寄流水，安得長相親。
明發更遠道，山河重苦辛。

譯文：

在這旅途之中，我如同那離散的孤雁，和一同飛行的雁羣斷開了聯繫，天各一方，以後怕是再也沒有機會相見了。

本以爲沒有機緣再相逢，可忽然間我們竟相遇了，這讓我滿心感慨，好似有神靈在暗中安排。

我離家鄉有三千里之遙，每走上百里才能遇到一個能借宿的人家。僅僅在一處借宿一晚又有什麼可留戀的呢，更何況你是我舊日的鄉鄰啊。

時光流逝，一年的光景快要結束，我漂泊在外，處境淒涼，你憐惜我客居他鄉時的貧苦。迎着寒霜，你身上的衣服暖和，就如同穿在我身上一樣溫暖。

在這天地之間，有誰這一生能夠不辛勤勞作呢。我們就像那青萍隨着流水飄蕩，怎麼可能長久地相伴親近呢。

明天一早你又要踏上更遠的路途，山河阻隔，未來的日子又會增添更多的艱辛啊。