宿悟空寺贈僧

唐代 • 鮑溶

勞者謠燭蛾，致身何營營。
雪山本師在，心地如鏡清。
往與本師別，人間買浮名。
朝光畏不久，內火燒人情。
迷路喜未遠，宿留化人城。
前心宛如此，了了隨靜生。
維持薝蔔花，卻與前心行。

譯文：

忙碌的人就像那撲火的飛蛾，爲了安身立命而四處鑽營、忙忙碌碌。

在那雪山修行的本師啊，他的心地就如同明鏡一般清澈純淨。

我從前與本師分別之後，便在這人世間追逐那些虛幻的名聲。

早晨的光芒啊，我害怕它很快就消逝，內心的慾望之火灼燒着我這世俗的情感。

我迷失在人生的道路上，還把這種迷途當作遠行的樂趣，暫且停留在這彷彿由神仙幻化出來的寺廟之中。

從前的心境好像就是這樣，不過現在這清晰明瞭的感悟隨着內心的平靜而油然而生。

我要守護好如薝蔔花般純潔的本心，讓它指引我不再像從前那樣追逐虛妄。