越女詞

唐代 • 鮑溶

越女芙蓉妝，浣紗清淺水。
忽驚春心曉，不敢思君子。
君子縱我思，寧來浣溪裏。

譯文：

一位宛如芙蓉花般美麗妝扮的越地女子，正在清澈淺淺的溪水中漂洗着紗線。

忽然間，春日的情思在心底悄然甦醒，她心裏泛起波瀾，卻又不敢去思念那位心儀的君子。

就算君子允許她去思念，可他又怎麼會來到這浣紗的小溪邊呢。